Фестивали Лой Кратонг и Йи Пен в Чиангмае: ночь огней
- Автор Кэндзи Танака
- Обновлено в октябре 2024 г.
Когда мы приехали в Чиангмай (Chiang Mai), нам казалось, что мы уже знаем, чего ожидать — золотые храмы, шумные ночные рынки и размеренный ритм жизни севера Таиланда. Но ничто не могло действительно подготовить нас к чуду праздника Лой Кратонг (Loy Krathong). Мы видели фотографии — огни, плывущие по реке, и небеса, наполненные светящимися фонарями, — но, оказавшись там, мы почувствовали себя героями волшебного сна.
Меня зовут Кэндзи (Kenji), и вместе с моей женой Айко (Aiko) мы приехали из Японии специально, чтобы своими глазами увидеть магию этого праздника. Лой Кратонг, также известный как «Праздник огней», проходит каждое полнолуние двенадцатого месяца тайского лунного календаря (обычно в ноябре). Это праздник обновления, благодарности и освобождения — ночь, когда кажется, что весь Таиланд замирает, а в небе и на воде мягко мерцают тысячи огней надежды.
Спокойствие перед светом
Город был особенно спокоен перед закатом. Когда золотистый свет исчез за горами, жители постепенно собрались на берегу реки, неся небольшие плавающие подношения из банановых листьев, цветов и свечей. Их называли…кратонги— Изысканные изделия ручной работы, несущие в себе молитвы, желания и сожаления, плывут по течению.
МыПинхэМы купили наш кратонг у улыбающейся бабушки неподалёку за 40 бат (чуть больше доллара). Она показала, как зажигать свечу, и прошептала нам:Загадай желание и отпусти.
Стоя у реки, среди сотен мерцающих теней, каждый из нас молча загадал желание. Руки Айко слегка дрожали, когда она осторожно опускала наш кратонг в воду, наблюдая, как он уплывает среди бесчисленных других кратонгов. Просто, но трогательно – словно прощание с чем-то неосязаемым.
В этом и заключается магия Лой Кратонга. Это больше, чем просто праздник; это мягкое напоминание о том, что иногда освобождение — это чистейшая форма перерождения.
Когда небо оживает
Когда мы отошли от берега реки, над городом начало подниматься тёплое сияние. Небесные фонарики начали подниматься в воздух. Один за другим небо заполнялось тысячами бумажных фонариков, каждый из которых нес в небеса желание человека.
Мы купили один у местного торговца — за 100 бат, примерно 2,50 доллара — и присоединились к толпе. Вместе мы поднесли его к огню, ожидая, пока он наполнится воздухом. Как только мы отпустили, он легко взмыл вверх, неся с собой наши надежды.
Вокруг нас люди тихо приветствовали нас, фотографировались, смеялись и молились. На несколько минут всё замедлилось — не было ни шума, ни суеты, только безмятежная красота тысяч медленно поднимающихся огней.
В ту ночь небо словно ожило.
Уличная еда, улыбки и маленькие сюрпризы
Позже мы прогулялись вНочной рынок ЧиангмаяИх привлекли музыка и аромат уличной еды.
Мы разделили мискуЛапша карриЭто кокосовая лапша карри из северного Таиланда (60 бат, 1,60 доллара США), клейкий рис с манго и тайский молочный чай. Перед храмом играли музыканты, небо освещали фейерверки, детский смех озарял небо, а незнакомцы улыбались нам, как будто мы были завсегдатаями.
Продавец подарил Айко небольшой цветочный венок. «На удачу», — сказала она. Возможно, это действительно сработало — потому что тот вечер был идеальным.
Уважение к культуре и земле
Позже мы узнали, что праздник Лой Кратонг проводится в честь бога воды.Карточка мамыЭто благодарность реке и прощение за то, что было отнято.
Мы гарантируем, что водные фонари изготовлены из натуральных материалов — банановых листьев и цветов, — поскольку некоторые современные модели наносят вред водным путям. Всё больше людей выбирают экологически чистые водные фонари, которые не только украшают реки, но и являются экологичными.
Получите практические советы из нашего опыта
- Время доступа: Середина ноября, в период полнолуния.
Место размещения: Мы остановились в бутик-отеле недалеко от ворот Та Пае за 45 долларов за ночь, включая завтрак.
расходы: Общая стоимость фонарей и водяных фонарей составляет около 150 бат (4 доллара США).
еда: Они вдвоем насладились уличной едой менее чем за 300 бат (8 долларов США).
вид транспорта: Стоимость короткой поездки на тук-туке составляет 60–100 тайских бат. Пожалуйста, обязательно согласуйте цену заранее.
Советы по фотографии: Возьмите с собой штатив, и вы увидите захватывающее сочетание отражения реки и фонарей, заполняющих небо.
Что мы оставили после себя?
Когда наступила ночь, мы сидели у воды, наблюдая, как уплывает последний водный фонарь.
Айко положила голову мне на плечо и прошептала: «Такое чувство, будто наши проблемы унесло течением».
Она права. Это невероятное чувство покоя — не просто смотреть на огни, но и чувствовать, как будто мы отпустили что-то, за что бессознательно цеплялись.
После этого мы больше ничего не сказали. Мы просто смотрели, как небо из золотого становится чёрным, усыпанное парящими звёздами, но это были не настоящие звёзды, а сны, вырвавшиеся на свободу.
Лой Кратонг — это больше, чем просто праздник. Это время освобождения, возможность начать всё заново, отправиться в совместное путешествие.