清迈水灯节与天灯节：璀璨灯海之夜
- 由田中健二撰写
- 更新于2024年10月
当我们抵达**清迈（Chiang Mai）时，以为自己已经知道会遇见什么——金色的寺庙、热闹的夜市，以及泰国北部那悠闲的生活节奏。但没有任何事能真正让我们为水灯节（Loy Krathong）**的奇迹做好准备。我们曾在照片中见过那一幕幕：河面上漂浮的灯光、夜空中升起的天灯——可当身临其境时，感觉就像走进了一场梦。
我叫健司（Kenji），与妻子爱子（Aiko）专程从日本前往泰国，只为亲眼见证这个节日的魔力。水灯节（Loy Krathong），又称“灯之节”，每年在泰历十二月圆月之夜（通常为十一月）举行。这是一个象征更新、感恩与释怀的节日——那一夜，仿佛整个泰国都停下脚步，在无数闪烁的灯光中静静闪耀着希望。
光芒前的宁静
城市在日落前显得尤为宁静。当金色的光芒消失在山后，居民们陆续聚集在河岸边，带着用香蕉叶、花和蜡烛制作的小型漂浮贡品。这些被称为krathongs——精美的手工作品，承载着祈祷、愿望和悔意，顺流而下。
我们在平河旁的一位笑容满面的祖母那里以40泰铢（略多于1美元）的价格购得我们的krathong。她示范如何点燃蜡烛，轻声对我们说，“许个愿，然后放手。”
站在河边，在数百个摇曳不定的光影之间，我们每个人默默许下一个心愿。爱子的双手微微颤抖着，将我们的krathong轻轻放入水中，看着它在无数其他krathong之间漂流而去。简单却充满情感——就像对某种无形之物的告别。
这就是水灯节的魅力所在。它不仅仅是一个节日；它是温和的提醒：有时，放手是最纯粹的重生形式。
当天空复活时
当我们转身离开河边时，城市上空开始升起一片温暖的光辉。依盆孔明灯开始升空。一个接一个，天空中充满了成千上万个纸灯笼，每一个都承载着一个人的愿望升向天堂。
我们从当地小贩那里买了一个——100泰铢，约2.50美元——并加入了人群。我们一起把它举在火焰上，等待它充满空气。当我们放手的那一刻，它轻盈地向上漂浮，携带着我们的希望。
在我们周围，人们轻轻地欢呼，拍照，笑着，祈祷。有那么几分钟，一切变得缓慢——没有噪音，没有匆忙，只有数千盏灯缓缓升起的宁静之美。
那晚，天空仿佛活了一样。
街头美食、微笑和小惊喜
后来，我们漫步在清迈夜市，被音乐声和街头小吃的香味吸引。
我们分享了一碗咖喱面，这是泰国北部的椰子咖喱面（60泰铢，1.60美元），然后吃了芒果糯米饭和泰式奶茶。乐手在寺庙门前演奏，烟花在孩子们的欢笑中在空中绽放，而陌生人微笑着看着我们，就像我们一直都是这里的常客。
一位小贩送给爱子一个小花环作为礼物。“为了好运，”她说。也许它真的起了作用——因为那一夜感觉完美无瑕。
尊重文化和地球
后来我们了解到，水灯节是为了纪念水神妈公卡。这是对河流的感恩和对所取之物的宽恕。
我们确保使用由天然材料制成的水灯——香蕉叶和花，因为一些现代版本会对水道造成伤害。越来越多的人转向使用环保的水灯，这不仅使河流美丽，而且可持续。
从我们的经验中获得实用技巧
- 访问时间： 十一月中旬，满月期间。
住宿地点： 我们住在塔佩门附近的一家精品酒店，$45每晚，含早餐。
费用： 灯笼和水灯一共大约150泰铢 ($4)。
食物： 两人的街头美食盛宴，花费不到300泰铢 ($8)。
出行方式： 短途嘟嘟车价格为60-100泰铢，请务必事先谈妥价格。
摄影建议： 带上三脚架，河流倒影与漫天灯笼的组合让人叹为观止。
我们留下的是什么
夜幕渐渐褪去，我们坐在水边，看着最后一个水灯漂走。
爱子把头靠在我肩上，低声说：“感觉像是把我们的烦恼顺流而下送走了。”
她说得对。这令人难以置信的平和感——不仅是看着灯光，还感觉好像我们放下了一些不知不觉中一直抓着的东西。
之后我们没再多说什么。只是看着天空从金色变成黑色，满是漂浮的星星，但那其实不是星星，而是被释放的梦想。
Loy Krathong 不仅仅是一个节日。它是一个释放的时刻——重新开始的机会，一起出发。